Yo soy Betty, la fea to telenowela nakręcona w Kolumbii, napisana przez Fernando Gaitána i wyprodukowana od 25 października 1999 do 8 maja 2001 przez kolumbijską sieć RCN. W innych krajach powstało kilkanaście wersji telenoweli. W Stanach Zjednoczonych zarówno komediowy hit Ugly Betty, jak i program Televisa La Fea Más Bella są oparte na kolumbijskiej operze mydlanej.
Betty, la Fea została ponownie wyemitowana w hiszpańskojęzycznej amerykańskiej sieci TeleFutura w styczniu 2009 roku. Osiem lat po premierze telenoweli, długo oczekiwanym powrocie oryginalnej wersji Yo Soy Betty, La Fea dostarczyła imponujące oceny dla sieci, przyciągając ponad milion widzów, z których ponad pół miliona to dorośli w wieku 18-49 lat. Ponadto premierowy odcinek podwoił się, aw niektórych przypadkach prawie potroił swoją wcześniejszą widownię wśród wszystkich kluczowych grup demograficznych.
Ze względu na sukces powtórek emitowanych w Stanach Zjednoczonych, w czerwcu 2009 roku Yo soy Betty, la fea został ponownie wyemitowany w Meksyku na Canal de las Estrellas.
Betty, la Fea jest prawdopodobnie najbardziej udaną telenowelą wszech czasów i jednym z najpopularniejszych programów telewizyjnych na świecie. Jest to pierwsza telenowela, która została przerobiona na całym świecie i została uznana za przynoszącą telenowelię na nowy poziom sukcesu.