Bayliss wraca do służby, aby odkryć, że szefowie wyremontowali pokój oddziału, próbując sprawić, by wszyscy zapomnieli o tragedii z maja ubiegłego roku. Gharty i Ballard również powrócili, a Ballard debatuje nad tym, czy powinna zaprosić Falsone na przyjęcie Loży. Nowy detektyw, Rene Sheppard, mówi jej, żeby po prostu poszła na to. Korzystając z okazji, Lewis idzie na nią i zaprasza Shepparda na przyjęcie; wygląda na to, że on i Barbara rozstali się i są na drodze do rozwodu. Tymczasem Falsone spekuluje, czy powinien zaprosić Shepparda na imprezę. Pierwszy przypadek baylissa, teraz we współpracy z Munchem, dotyczy rozczłonkowanego ciała Angelo Faltislo, przyjaciela kuzyna Gee, Mario Giardello. Przypadek Stiversa i Falsone jest podobny: Leo Grimaldi, inny przyjaciel Mario, również zostaje znaleziony martwy. Kiedy Gee idzie przesłuchać kuzyna Mario, znajduje ciało Mario w takim samym stanie, jak jego przyjaciele. Syn Gee, Mike Giardello, agent FBI w Arizonie, wraca na pogrzeb. Mike Falsone (w